home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Expert 1995 Winter / Mac Expert - Winter 95.iso / Les fichiers / Communications / Communication ToolBox / Outils CTB ƒ / Outil pour Modem Apple / Outil pour Modem Apple.rsrc / STR#_22008.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-03-11  |  997 b   |  86 lines
  1. Composer
  2.  
  3. Recomposer 
  4.  
  5.  sur 
  6.  
  7.  (
  8.  
  9. ) 
  10.  
  11. La connexion n'a pas √©t√© √©tablie.
  12.  
  13. OK
  14.  
  15. Commande d'initialisation rejet√©e par le modem. V√©rifiez le type du modem.
  16.  
  17. Attente d'un appel‚Ķ
  18.  
  19. Modem en cours d'initialisation‚Ķ
  20.  
  21. Le modem ne r√©pond pas. V√©rifiez que les c√¢bles sont branch√©s, que le modem est s√©lectionn√©, et que vous avez choicci la vitesse appropri√©e.
  22.  
  23. Erreur survenue en composant le num√©ro.
  24.  
  25. L'ordinateur distant ne r√©pond pas.
  26.  
  27.  
  28. La ligne est occup√©e.
  29.  
  30.  
  31. Aucun silence d√©tect√©.
  32.  
  33.  
  34. “
  35.  
  36. ”
  37.  
  38. Temps d√©pass√© en tentant d'√©tablir la connexion.
  39.  
  40. Le modem n'attendra pas les appels entrants.
  41.  
  42. Aucune tonalit√© d√©tect√©e.
  43.  
  44.  
  45. Aucune porteuse n'est d√©tect√©e.
  46.  
  47.  
  48.  
  49.  
  50. Attente de r√©ception d'un message‚Ķ
  51.  
  52. …
  53.  
  54. Annuler
  55.  
  56.  tentative
  57.  
  58.  tentatives
  59.  
  60. Autre tentative de communication dans  
  61.  
  62.  seconde
  63.  
  64.  secondes
  65.  
  66. .
  67.  
  68.  
  69.  
  70.  
  71. Raccrocher…
  72.  
  73.  
  74. La ligne t√©l√©phonique a √©t√© coup√©e.
  75.  
  76.  
  77. Annulation…
  78.  
  79.  
  80. En attente d'une r√©ponse‚Ķ
  81.  
  82. R√©initialisation du modem‚Ķ
  83.  
  84. La connexion est maintenant ferm√©e.
  85.  
  86.